《甄嬛傳》在兩岸三地大受歡迎，現在粉絲有機會看見美國版《甄嬛傳》。中國大陸媒體報導，美版《甄嬛傳》將於大年初二在北京衛視和浙江衛視播出，不過想聽各宮娘娘飆英文的粉絲得失望了，因為播出版本為由英文翻成中文的「復原版」。 美版《甄嬛傳》將原本76集濃縮為6集，每集90至120分鐘，人物數量也大幅精簡。不少網友對美國版劇情大感興趣，也十分期待翻譯成英文的情節。也有網友吐槽稱：「剪成6集的話，我猜幹掉華妃用掉兩集，幹掉皇后用2集，幹掉皇帝用2集，然後全劇終。」、「請問是HBO有史以來第一部沒人露點的劇嗎？」、「有臉盲症的歪國人一定瘋掉了」。
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
沒有留言:
張貼留言